Laos
MOLAMS ET MOKHÈNES
Chant et orgue à bouche

Ce disque propose un voyage sonore du nord au sud du Laos, à la découverte des multiples facettes d'un genre musical appelé lam dans les provinces du centre et du sud du Laos et khap dans celles du nord.
Cette tradition musicale pratiquée par des chanteurs molams et des joueurs d’orgue à bouche ou mokhènes est revendiquée par les Lao comme l’expression la plus représentative de leur identité. Mal connue malgré sa diversité de styles et de répertoires, elle méritait une telle anthologie.
Désir, amour et tourment, joutes amoureuses, légendes, simples événements de la vie se dévoilent dans l’art du chanteur, la dextérité et la douceur du jeu du khène. Pratiqués pour le divertissement familial, les fêtes de village ou celles du calendrier agraire et religieux, lam et khap forment un tout où la performance implique une étroite relation entre le geste, le verbe et la musique.

Laos
MOLAMS AND MOKHENES
Singing and mouth organ

This CD offers a musical journey through Laos from North to South to discover the multiple facets of a musical genre called lam in the provinces of central and southern Laos and khap in the northern provinces.
This musical tradition of the molam singers and mokhène mouth organ players is claimed by the Lao as the expression that is the most representative of their identity. Almost unknown despite its diversity of styles and repertoires, it deserves such an anthology.
Desire, love and torment, flirtation, legends and events of everyday life, all unfold in the art of the singer and the dexterity and sweetness of the khene playing. Lam and khap, played for any occasion, for intimate family entertainment, improvised celebrations or well-established festivals of the agrarian and religious calendar, form a whole in which the performance implies a close relationship between gestures, words and music.

CD W 260137 Code Prix/Price Code NT93
Enregistrements/recordings: Véronique et Vincent de Lavenère, Laurent Maiza. Notice/Liner notes: Véronique de Lavenère.
      

Disponible aussi en téléchargement ou streaming. Voir ci-dessous.
Available for download or streaming. See below.

Téléchargez chez | Download on