L'art du Muqam Ouïgour | Uighur Muqam art Chef d'oeuvre du patrimoine oral et immatériel de l'humanité - 2005 Masterpiece of the Oral and Intangible Heritage of Humanity - 2005

Turkestan chinois
LE MUQAM DES DOLAN
Musique des Ouïgours du désert de Taklamakan

Les Dolan sont un sous-groupe du peuple ouïgour. Ils vivent dans l'immense désert de Taklamakan, au centre de la province du Xinjiang (Turkestan chinois). Ce disque est consacré à leur répertoire musical canonique, le Muqam, qui comprend neuf suites interprétées par trois chanteurs percussionnistes, un luthiste, un joueur de cithare et un joueur de vièle. Cette musique dont l’énergie est portée à un véritable paroxysme évoque l'ambiance des fêtes villageoises. Ses voix déchirées et ses tambours à pleine puissance lui ont valu au Xinjiang le surnom de "jazz ouïgour".

Chinese Turkestan
THE MUQAM OF THE DOLAN
Music of the Uighurs from the Taklamakan Desert

The Dolan are a sub-group of the Uighurs. They live in the immense desert of Taklamakan, in the center of the province of Xinjiang or Chinese Turkestan. This CD is devoted to their canonical musical repertory, the Muqam, which includes nine suites performed by three singers-drummers, a lutenist, a zither player and a spike fiddle player. This music, with its outbursts, its torn voices and its powerful drumming, evokes the Dolan village feasts and deserves its nickname of "Uighur Jazz".

1 CD W 260126 Code Prix/Price Code SC848
Enregistrements et notice / Recordings and liner notes : Pierre Bois.
Traduction des poèmes / Translation of the lyrics : Mukaddas Mijit.