Ethiopie méridionale
MUSIQUE DES MAALE
Eloges et bénédictions

Les Maale sont un des quarante groupes ethniques qui peuplent le sud de l’Éthiopie. Extrêmement variée, la musique maale se compose de polyphonies vocales a cappella ou accompagnées par la lyre, de polyphonies sifflées, de flûtes jouées en solo, d’orchestres de sifflets, de trompes et de tambours et donne à découvrir des techniques vocales et instrumentales inédites. Pour les Maale, la musique est l’occasion d’un échange permanent entre les générations sous la forme d’éloges envers les pères et de bénédictions des enfants. Elle est donc un facteur de cohésion sociale essentiel.

Southern Ethiopia
MUSIC OF THE MAALE
Praises and blessings

Maale are one the 40 ethnic groups of southern Ethiopia. The Maale music is very rich. It encompasses a cappella polyphonic singing, vocal polyphonies accompanied on the lyre, whistled polyphonies, solo flute playing, flute orchestras, horns, drums, and it displays a great originality in the vocal and instrumental techniques. For the Maale, music is the mean of a constant exchange between generations. The youngest ('children') praises the eldest ('fathers') and the eldest bless the youngest. Thus the music appears as a strong factor of social cohesion.

1 CD W 260120 Code Prix/Price Code SC848
Enregistrements/Recordings, Notice/Liner notes, Hugo Ferran.