Taiwan
Betel Nut Beauties*
Exposition / Art contemporain
Du 6 mars au 2 avril 2008
De 14h à 19h du mardi au dimanche
Entrée libre
Point Éphémère
200 quai de Valmy
75010 Paris
M° Jaurès ou Stalingrad
Une petite noix de bétel laisse-t-elle présager
de tout ce qu’elle peut provoquer ?
En bordure des routes taiwanaises, de petites échoppes ou kiosques parfois tout en verre, transparents, attirent l’attention des automobilistes et de leurs passagers. A l’intérieur, des jeunes femmes, sexy, sont apprêtées avec ostentation. Des prostituées ? Non. Des vendeuses de noix de bétel.
La noix de bétel, connue pour ses vertus excitantes, est le fruit d’un arbre de la famille des palmiers, que l’on trouve dans plusieurs pays d’Asie, dont Taiwan. Sa consommation est répandue mais, ce qui distingue Taiwan, c’est la technique de commercialisation et le recours au Betel Nut Beauties*, phénomène taiwanais qui semble provoquer bien des remous sur l’île où on les appelle binláng xishi. Ce nom leur viendrait d’un personnage de roman à la beauté légendaire, Xi Shi.
La production de noix est très importante, certains agriculteurs ne vivent que de son exploitation. Les points de vente sont répandus surtout dans l’ouest de l’île, la décoration y est très voyante, le recours aux néons de couleur est exagéré. Les clients sont principalement des routiers, attirés par l’effet excitant de la noix qu’ils mâchent. Celle-ci les aide à rester éveillés pendant leurs longues équipées de nuit. Grâce à la rentabilité de ce commerce, les kiosques se sont multipliés et, la concurrence faisant rage, pour attirer le consommateur les jeunes vendeuses ont progressivement allégé leurs tenues.
Ces jeunes femmes ont des histoires touchantes. Elles sont souvent issues
de milieux ouvriers modestes, elles se retrouvent là suite à
un échec scolaire ou poussées par leurs parents, ou bien
tout simplement attirées par la facilité du gain. Leurs
tenues légères auraient poussé certaines préfectures
à prendre des mesures limitant la nudité en public …
Mais, des groupes de féministes auraient paradoxalement défendu
le droit des Betel Nut Beauties à s’habiller comme
elles l’entendaient afin d’améliorer leurs sources
de revenus, les comparant pour cela aux mannequins, pop stars et autres
tops qui ne sont pas moins provocantes mais néanmoins admirées
par les masses.
Il est évident que toute femme a le droit de disposer de son corps. Mais laquelle d’entre nous peut aujourd’hui prétendre à une réelle liberté ? Après Sexy Souks…, nous nous intéresserons avec des artistes taiwanais contemporains à cette problématique. L’existence des Betel Nut Beauties a donné naissance à tout un mouvement artistique à Taiwan. L’exposition présentera des oeuvres de ces artistes et leur regard sur ce phénomène social.
Avec des œuvres de Li Ching-Fang, Deng Wen-Jen, Shen Chao-Liang, des photos de Chin-Pao Chen, un film de Huang Ting-fu et une vidéo-performance de Shygong.
* Les Belles des noix de bétel
Betel Nut Beauties*
Exposition / Art contemporain
Du 6 mars au 2 avril 2008
De 14h à 19h du mardi au dimanche
Entrée libre
Point Éphémère
200 quai de Valmy
75010 Paris
M° Jaurès ou Stalingrad
Une petite noix de bétel laisse-t-elle présager
de tout ce qu’elle peut provoquer ?En bordure des routes taiwanaises, de petites échoppes ou kiosques parfois tout en verre, transparents, attirent l’attention des automobilistes et de leurs passagers. A l’intérieur, des jeunes femmes, sexy, sont apprêtées avec ostentation. Des prostituées ? Non. Des vendeuses de noix de bétel.
La noix de bétel, connue pour ses vertus excitantes, est le fruit d’un arbre de la famille des palmiers, que l’on trouve dans plusieurs pays d’Asie, dont Taiwan. Sa consommation est répandue mais, ce qui distingue Taiwan, c’est la technique de commercialisation et le recours au Betel Nut Beauties*, phénomène taiwanais qui semble provoquer bien des remous sur l’île où on les appelle binláng xishi. Ce nom leur viendrait d’un personnage de roman à la beauté légendaire, Xi Shi.
La production de noix est très importante, certains agriculteurs ne vivent que de son exploitation. Les points de vente sont répandus surtout dans l’ouest de l’île, la décoration y est très voyante, le recours aux néons de couleur est exagéré. Les clients sont principalement des routiers, attirés par l’effet excitant de la noix qu’ils mâchent. Celle-ci les aide à rester éveillés pendant leurs longues équipées de nuit. Grâce à la rentabilité de ce commerce, les kiosques se sont multipliés et, la concurrence faisant rage, pour attirer le consommateur les jeunes vendeuses ont progressivement allégé leurs tenues.
Ces jeunes femmes ont des histoires touchantes. Elles sont souvent issues
de milieux ouvriers modestes, elles se retrouvent là suite à
un échec scolaire ou poussées par leurs parents, ou bien
tout simplement attirées par la facilité du gain. Leurs
tenues légères auraient poussé certaines préfectures
à prendre des mesures limitant la nudité en public …
Mais, des groupes de féministes auraient paradoxalement défendu
le droit des Betel Nut Beauties à s’habiller comme
elles l’entendaient afin d’améliorer leurs sources
de revenus, les comparant pour cela aux mannequins, pop stars et autres
tops qui ne sont pas moins provocantes mais néanmoins admirées
par les masses.Il est évident que toute femme a le droit de disposer de son corps. Mais laquelle d’entre nous peut aujourd’hui prétendre à une réelle liberté ? Après Sexy Souks…, nous nous intéresserons avec des artistes taiwanais contemporains à cette problématique. L’existence des Betel Nut Beauties a donné naissance à tout un mouvement artistique à Taiwan. L’exposition présentera des oeuvres de ces artistes et leur regard sur ce phénomène social.
Avec des œuvres de Li Ching-Fang, Deng Wen-Jen, Shen Chao-Liang, des photos de Chin-Pao Chen, un film de Huang Ting-fu et une vidéo-performance de Shygong.
Arwad Esber
* Les Belles des noix de bétel
Retrouvez ce
programme
sur le site
programme
sur le site
